Tap
into the enormous profit potential of the Hispanic market by localizing
your web content into the Spanish language. Vivo International
has the expertise and resources to localize web sites, while assuring
the highest quality of translation recognized by premier firms.
We will set-up, refine, and maintain your website in order to
make it more accessible to the Hispanic community.
How people approach and use web content is as diverse as their
culture. The Internet is the most efficient means of reaching
other audiences, but unless your site is able to address these
dynamics,
you will not be able to realize the full potential of this opportunity.
Vivo’s Spanish website localization service is designed to
address these challenges. In addition, it gives you the opportunity
to test your e-product before your global release in Latin America
This is an excellent market to do it in.
Our Spanish web localization includes:
- Reviewing current site against the needs and expectations of
the Hispanic audience
- Project
management engineering
- Translation
and cultural adaptation of content
- Adaptation of graphics to avoid negative cultural biases
- Editing and proofreading
- Website development
- Online testing
- Testing completed site against parameters established during
initial review
- Reengineering site architecture to ensure proper functionality
on various platforms and levels of technical/telecommunications
infrastructure
- Reintegration and testing of site
- Registration with language-specific search engines
- Website
maintenance and updating
Vivo
Internalional’s team of project managers,
translators, web designers, and QA professionals
have deep, hands-on experience adapting products
and content for the
Latin American
markets.
We are dedicated to maintaining the
industry's highest standards while lowering your
costs and
speeding your time to market.
Vivo’s web localization services are high-quality,
on time, and within
budget regardless of the size and complexity
of the
project.
To learn more about Vivo
International,
contact us.
